Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
delikatny /
delikatny /
[xarf]delikatny[/xarf]
1. тонкий ([i]требующий умения; тактичный[/i])
2. ([i]lekki, nieznaczny: o wrażeniach zmysłowych i tym, co je wywołuje[/i]) лёгкий
3. ([i]wykwintny[/i]) изящный
4. ([i]kruchy, słaby: o człowieku; wrażliwy; drażliwy[/i]) деликатный
5. ([i]o skórze, dłoni[/i]) нежный
6. ([i]o włosach[/i]) мягкий
7. ([i]skomplikowany, wymagający taktu, np. problem, pytanie[/i]) щепетильный