panować /

panować /

[xarf]panować[/xarf]
1. господствовать / доминировать
2. ([i]być, trwać: np. o ciszy, porządku[/i]) царить
3. ([i]istnieć: np. o zwyczaju, stosunkach[/i]) существовать
4. ([i]nad kim–czym, dawać sobie radę z czym[/i]) владеть ([i]кем–чем, напр. собой, умом: держать в своей власти[/i])
5. ([i]jako monarcha, monarchini[/i]) царствовать
6. ([i]jako książę, księżna[/i]) княжить
7. ([i]nad czym, czemu: być władcą, władać[/i]) править [i]чем[/i] / властвовать [i]над чем[/i]
          nie panując nad sobą — не совладав собой ([i]потеряв самообладание[/i])
          panować nad odruchami — владеть собой
          panować nad sytuacją — справляться с положением
          panujący ([i]władca[/i]) — правитель