Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
materiał /
materiał /
[xarf]materiał[/xarf]
1. материал
2. ([i]substancja[/i]) вещество
3. ([i]tkanina[/i]) материя ([i]ткань[/i])
4. ([i]zbiór danych[/i]) наработка [i]разг.[/i]
materiał drzewny — лесоматериал
materiał ocieplający — утеплитель
materiał palny — горючее вещество
materiał pędny — горючее
materiał ścierny — абразив
materiał wybuchowy — взрывчатое вещество / взрывчатка [i]разг.[/i]
materiały biurowe — канцтовары ([i]сокр.:[/i]канцелярские товары)
materiały budowlane — стройматериалы ([i]сокр.:[/i]строительные материалы)
materiały eksploatacyjne — расходные материалы ([i]напр. для компьютера[/i])
materiały kompromitujące — компромат ([i]разг. сокр.:[/i]компрометирующие материалы)
materiały malarskie ([i]w rzemiośle[/i]) — москательные материалы / москатель
materiały ognioodporne / materiały ogniotrwałe — огнеупоры
materiały piśmienne — письменные принадлежности / канцелярские принадлежности
materiały promocyjne — промо-материалы
materiały syntetyczne — синтетика [i]ж[/i]
z materiału ([i]z tkaniny[/i]) — матерчатый ([i]напр. туфли, перчатки[/i])