Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
obraz /
obraz /
[xarf]obraz[/xarf]
1. ([i]wizerunek[/i]) картина
2. ([i]święty obraz[/i]) образ
3. ([i]wyobrażenie, pojęcie[/i]) представление
4. ([i]np. na zdjęciu, na ekranie[/i]) изображение
na obraz i podobieństwo — по образу и подобию
obraz odwrócony — обратное изображение
obraz rodzajowy — жанр ([i]картина[/i])
obrazów — картинный ([i]выставка, галлерея и т. п.[/i])
obrazu świętego — образной ([i]напр. оклад[/i])
obrazy [i]lm[/i] — живопись [i]ж[/i] ([i]картины[/i])