Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zdzierać /
zdzierać /
[xarf]zdzierać[/xarf]
{[i]i[/i] [form]zdarł[/form]}
1. сдирать / драть
2. ([i]obuwie, sandałki itp.[/i]) изнашивать / истаскивать / трепать
3. ([i]brać wygórowaną sumę[/i]) драть / лупить ([i]напр. с покупателя: дорого взять[/i])
4. ([i]np. nerwy[/i]) трепать
5. ([i]np. strup; maskę[/i]) срывать
6. ([i]korę, skorupę itp.[/i]) отлупливать ([i]снимать кору, кожуру, скорлупу[/i])
zdzierać ubranie — обрываться ([i]изнашивать одежду[/i])