Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
pewność /
pewność /
[xarf]pewność[/xarf]
1. ([i]czego[/i]) уверенность в [i]чём[/i] / убеждённость [i]в чём[/i]
2. ([i]niezawodność[/i]) надёжность
3. ([i]wiarygodność[/i]) достоверность
4. ([i]bezpieczeństwo[/i]) безопасность
5. ([i]gwarancja, uzasadnienie[/i]) гарантия
dla pewności ([i]na wszelki wypadek[/i]) — на всякий случай
[form] pewność siebie[/form]:
1. самоуверенность
2. ([i]przekonanie o własnej zaradności[/i]) уверенность в себе
[form] z pewnością[/form]:
1. ([i]na pewno[/i]) наверно / наверное / наверняка [i]разг.[/i]
2. ([i]z całą pewnością[/i]) безусловно
z pewnością siebie — самоуверенно