boleć /

boleć /

[xarf]boleć[/xarf]
1. ([i]kogo[/i]) болеть [i]у кого[/i]
          boli mnie głowa — у меня болит голова
2. ([i]kogo: przez wskazany okres[/i]) проболеть ([i]продлиться в течение какого-либо времени: об ощущении боли[/i])
          ręka mnie bolała przez miesiąc — рука у меня проболела месяц
3. ([i]nad kim–czym[/i]) сожалеть [i]о ком–чём[/i] / болеть душой [i]о ком–чём[/i] / болеть [i]о ком–чём[/i]
4. ([i]kogo: smucić[/i]) причинять огорчение [i]кому[/i]
          bolały mnie jego słowa — его слова причиняли мне огорчение
5. ([i]kogo: sprawiać cierpienie psychiczne[/i]) причинять страдания [i]кому[/i]
          boli [i]kogo[/i] — больно ([i]кому: чувствуется боль[/i])
          boli mnie — мне больно
          [i]co[/i] boli — больно ([i]чему: чувствуется боль: не о лицах[/i])
          oczy bolą — глазам больно