Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
trudny /
trudny /
[xarf]trudny[/xarf]
1. трудный
2. ([i]skomplikowany, niełatwy do opanowania[/i]) сложный ([i]трудный, сопряжённый с препятствиями[/i])
3. ([i]sprawiający kłopot[/i]) затруднительный
4. ([i]nieprzystępny, oporny: o cesze człowieka[/i]) шероховатый ([i]трудный, неприятный: о человеке[/i])
5. ([i]uciążliwy[/i]) стеснительный
6. ([i]w pracy wychowawczej[/i]) трудновоспитуемый ([i]напр. подросток[/i])
trudna rada — ничего не поделаешь
trudny do pokonania — трудно преодолимый
trudny do przejścia — труднопроходимый