Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
wniosek /
wniosek /
[xarf]wniosek[/xarf]
1. ([i]z czego: konkluzja[/i]) вывод [i]из чего[/i]
2. ([i]propozycja[/i]) предложение ([i]на собрании, рационализаторское и т. п.[/i])
3. ([i]konkluzja[/i]) заключение / умозаключение
4. ([i]następstwo[/i]) следствие
5. ([i]o co: prośba[/i]) просьба [i]о чём[/i]
6. ([i]o co: pisemna prośba skierowana do odpowiednich władz[/i]) заявление
7. ([i]np. kredytowy[/i]) заявка ([i]кредитная[/i])
[form] na wniosek[/form]:
1. ([i]na podstawie propozycji[/i]) по предложению ([i]согласно предложению[/i])
2. ([i]na podstawie urzędowego dokumentu[/i]) по заявлению
wniosek racjonalizatorski — рацпредложение ([i]сокр.:[/i]рационализаторское предложение)