Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
nadzwyczajny /
nadzwyczajny /
[xarf]nadzwyczajny[/xarf]
/[i]d-z[/i]/
1. чрезвычайный
nadzwyczajne wydarzenie — чрезвычайное происшествие
2. ([i]fenomenalny, nieprzeciętny[/i]) необыкновенный / исключительный / небывалый / замечательный
3. ([i]naglący, nadzwyczaj pilny; nieoczekiwany, nagle podjęty, np. środki[/i]) экстренный ([i]напр. случай, меры[/i])
4. ([i]dodatkowy, nie przewidziany w planie, programie[/i]) внеочередной
nadzwyczajne wydarzenie — чрезвычайное происшествие / чепе [i]разг.[/i]
nadzwyczajny charakter — чрезвычайность / экстренность