palić się /

palić się /

[xarf]palić się[/xarf]
1. гореть / светить ([i]гореть: о лампе[/i]) / топиться
2. ([i]ze wstydu[/i]) сгорать ([i]напр. от стыда, срама[/i])
3. ([i]rwać się do czegoś[/i]) рваться / норовить [i]сделать что[/i]
          pali się do [i]czego[/i] — жаден на ([i]что: работу, власть и т. п.[/i])
          pali się do roboty — зол до работы / зол на работу ([i]делающий что-либо увлечённо, с азартом[/i])
          pali się w piecu — печка топится
          [i]kto[/i] pali się z [i]czego[/i] — корёжит ([i]кого от чего, напр. от стыда[/i])