Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
surowy /
surowy /
[xarf]surowy[/xarf]
1. ([i]niegotowany, niepieczony[/i]) сырой ([i]не подвергшийся варке, жарению; недоделанный[/i])
2. ([i]dla kogo: wymagający, pełen ograniczeń; srogi[/i]) строгий ([i]с кем, к кому[/i]) / взыскательный
3. ([i]dla kogo: twardy, ponury; ciężki; bezlitosny, bez pobłażliwości; o płótnie, tkaninach itp.[/i]) суровый ([i]к кому, с кем[/i])
4. ([i]niegarbowany[/i]) сыромятный
5. ([i]np. cegła[/i]) сырцовый
surowa skóra ([i]niegarbowana[/i]) — сыромять
z surowej skóry — сыромятный