Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
przesuwać /
przesuwać /
[xarf]przesuwać[/xarf]
1. передвигать
2. ([i]odkładać na później[/i]) переносить
3. ([i]dźwignię, wskazówkę; do innego zajęcia, pracy[/i]) переводить
4. ([i]odkładać[/i]) отодвигать ([i]отсрочивать[/i])
5. ([i]przez otwór, szczelinę itp.; naprzód[/i]) продвигать ([i]через что-либо[/i]) / просовывать
6. ([i]przemieszczać[/i]) перемещать
7. ([i]zmieniać dotychczasowe, zwykłe położenie[/i]) смещать / двигать ([i]перемещать[/i]) / перетасовывать ([i]напр. сотрудников, бумаги[/i])
przesuwać w tył — отодвигать назад
przesuwany — отъёмный ([i]напр. стенка, дно[/i])