Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zostawać /
zostawać /
[xarf]zostawać[/xarf]
1. ([i]komu[/i]) оставаться у [i]кого[/i]
2. ([i]kimś[/i]) становиться ([i]кем: по профессии, квалификации и т. п.[/i]) [i]czym[/i] / попадать ([i]в кто: становиться[/i])
wszyscy zostawali kelnerami — все попадали в официанты
3. ([i]jakim: strona bierna[/i]) [i]tłumaczy się formami czasownika na[/i] -ся
zostawać przeżutym — прожёвываться
zostawać zalanym — затапливаться
zostaje zalany — затапливаеться
zostaje zaproszony — приглашается
zostawać w zębach — вязнуть в зубах
zostawać wprawionym w ruch — приходить в движение
zostawać zalegalizowanym — легализироваться ([i]становиться законным[/i]) / легализоваться ([i]становиться законным[/i])