Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
skierować /
skierować /
[xarf]skierować[/xarf]
1. направить / навести
2. ([i]ku komu–czemu[/i]) устремить [i]на кого–что, к кому–чему[/i]
3. ([i]rozmowę[/i]) перевести / свернуть ([i]направить разговор[/i])
4. ([i]sprawę dokądś[/i]) передать
5. ([i]co: pytanie, zapytanie itp.[/i]) обратиться [i]с чем[/i]
6. ([i]spojrzenie, wzrok[/i]) уставить ([i]устремить: о взгляде, глазах[/i])
być skierowanym — смотреть ([i]быть направленным[/i])
skierować interpelację [i]do kogo[/i] — запросить ([i]в парламенте[/i])
skierować na nową drogę — повести по новому пути
skierować w różne strony — раскатить ([i]направить в разные стороны[/i])
skierować wzrok [i]na co[/i] — прицелиться взглядом [i]на что, к чему[/i] / прицелиться глазом [i]на что, к чему[/i]
skierować zapytanie na piśmie — запросить в письменной форме