stosunek /

stosunek /

[xarf]stosunek[/xarf]
1. отношение
2. ([i]do czego: stosunek wzajemny, proporcja[/i]) соотношение ([i]с чем: пропорция[/i])
3. ([i]kontakt[/i]) сношение
4. ([i]miłosny[/i]) связь ([i]любовная[/i])
5. ([i]spółkowanie[/i]) совокупление
          stosunek pełen rezerwy [i]do kogo[/i] — холодность [i]к кому[/i]
          stosunek podrzędności — подчинение ([i]в грамматике[/i])
          stosunek prawny — правоотношение
          stosunek wzajemny — соотношение / взаимоотношение
          stosunki ([i]związki, łączność; znajomości[/i]) — связи
          stosunki między ludźmi / stosunki międzyludzkie — человеческие отношения
          stosunki wzajemne [i]lm[/i] — взаимосвязь [i]ж[/i] ([i]сношения[/i])
[form] w stosunku do [i]czego[/i][/form]:
1. ([i]w odniesieniu do czegoś[/i]) по отношению к [i]чему[/i]
2. ([i]w porównaniu z czymś[/i]) по сравнению с [i]чем[/i] / относительно ([i]по отношению[/i])