pociągnąć /

pociągnąć /

[xarf]pociągnąć[/xarf]
1. потянуть
2. ([i]do czego; znęcić, przyciągnąć[/i]) привлечь
3. ([i]porwać za sobą[/i]) увлечь ([i]к чему, на что, напр. примером[/i])
4. ([i]spowodować[/i]) повлечь
5. ([i]linię[/i]) провести
6. ([i]pokryć, np. farbą, lakierem[/i]) покрыть
7. ([i]np. papierosa[/i]) курнуть ([i]напр. сигарету[/i])
8. ([i]szarpnąć[/i]) дёрнуть
          pociągnąć do odpowiedzialności [i]kogo[/i] — спросить ([i]с кого: призвать к ответу[/i])
          pociągnąć niebieską farbą — засинить ([i]окрасить в синий цвет[/i])
          pociągnąć nosem — хлюпнуть носом
          pociągnąć za sobą — повлечь ([i]вызвать что-либо[/i]) / повлечь за собой