Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
spokojny /
spokojny /
[xarf]spokojny[/xarf]
1. ([i]o kogo–co[/i]) спокойный [i]за кого–что[/i]
2. ([i]cichy, nieruchomy itp.[/i]) тихий ([i]смирный[/i])
3. ([i]nie tracący zimnej krwi[/i]) хладнокровный
4. ([i]pokojowo usposobiony, nie buntujący się[/i]) смирный
5. ([i]człowiek, życie, poglądy[/i]) ровный
6. ([i]powolny[/i]) неспешный ([i]совершаемый медленно[/i])
7. ([i]niejaskrawy[/i]) неяркий ([i]цвет[/i])
bądź spokojny — будь спокоен / будь уверен / не сомневайся
być spokojnym ([i]o kogo–co[/i]) — не беспокоиться [i]о ком–чём-н.[/i]