zaciągnąć /

zaciągnąć /

[xarf]zaciągnąć[/xarf]
1. затянуть
2. ([i]przesunąć, zawlec dokądś[/i]) втащить
3. ([i]nakłonić kogoś do pójścia, np. do kina, na piwo[/i]) затащить / потащить
4. ([i]zwerbować[/i]) завербовать
5. ([i]w mówieniu[/i]) протянуть
6. ([i]np. firankę, kurtynę[/i]) задёрнуть
7. ([i]pokryć niebo: o chmurach, obłokach[/i]) натянуть / подёрнуть
          zaciągnąć chomąto — засупонить
          zaciągnąć dług — взять взаймы / взять заём
          zaciągnąć pożyczkę — взять взаймы / взять заём
          zaciągnąć wartę — принять караул