Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zdecydować /
zdecydować /
[xarf]zdecydować[/xarf]
1. решить
2. ([i]o czym: określić, zaważyć, np. na wyborze czegoś[/i]) определить [i]что[/i] / предопределить [i]что[/i]
3. ([i]o czym: doprowadzić do czegoś, dać w wyniku[/i]) привести [i]к чему[/i] / обусловить ([i]что: вызвать, определить[/i])
być zdecydowanym ([i]zdecydować się na coś[/i]) — решиться
[form] zdecydowany[/form]:
1. ([i]stanowczy[/i]) решительный ([i]исполненный твёрдости, непреклонности: о поступке, действиях[/i]) / уверенный ([i]проникнутый решительностью[/i])
2. ([i]wyraźny, niewątpliwy[/i]) определённый / положительный ([i]полный, в полном смысле слова[/i])
zdecydowany na wszystko — готовый на всё