łaska /

łaska /

[xarf]łaska[/xarf]
1. ([i]łaskawość, przychylność[/i]) милость / снисхождение
2. ([i]przysługa, grzeczność itp.[/i]) одолжение
3. ([i]ułaskawienie[/i]) помилование
          być na łasce — жить щедротами
          na łaskę losu — на произвол судьбы ([i]напр. оставить, бросить[/i])
[form] z łaski[/form]:
1. ([i]czyjejś[/i]) по милости
2. ([i]z litości[/i]) из милости
          z łaski swojej ([i]zwrot grzecznościowy[/i]) — будьте любезны / будьте добры
          niech pan z łaski swojej zadzwoni — будьте любезны, позвоните