palić /

palić /

[xarf]palić[/xarf]
1. жечь
2. ([i]w czym[/i]) топить ([i]что, напр. печь, камин[/i]) затапливать [i]что[/i]
3. ([i]tytoń, papierosa itp.[/i]) курить
4. ([i]kawę, ziarna[/i]) жарить
5. ([i]przypiekać, dopiekać[/i]) обжигать ([i]жара, зной и т. п.; взгляд, злость и т. п.[/i])
          pal ([i]strzelaj[/i]) — пли
          paląca konieczność — крайняя необходимость
          paląca kwestia — больной вопрос
          paląca potrzeba — неотложная нужда
          palące słońce — жгучее солнце / палящее солнце
[form] palący[/form]:
1. ([i]wstyd, ból; sprawa; słońce[/i]) жгучий
2. ([i]palacz papierosów, palący fajkę[/i]) курящий
3. ([i]pilny[/i]) наболевший / животрепещущий ([i]вопрос, проблема[/i])
4. ([i]aktualny[/i]) злободневный
          palące zagadnienie — злободневный вопрос
          palić więcej [i]od kogo[/i] — перекуривать ([i]кого: разг.[/i])
          palić w piecu — натапливать печь
[form] palony[/form]:
1. ([i]np. cukier, kawa[/i]) жжёный
2. ([i]kawa[/i]) жареный