Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
ściągnąć /
ściągnąć /
[xarf]ściągnąć[/xarf]
1. стянуть
2. ([i]zsunąć, zdjąć[/i]) стащить
3. ([i]zdjąć gwałtownym ruchem[/i]) сдёрнуть
4. ([i]zebrać[/i]) собрать
5. ([i]sprowadzić, spowodować przyjazd[/i]) выписать
6. ([i]zsunąć, np. brwi[/i]) сдвинуь / свести
7. ([i]mleko[/i]) сцедить ([i]молоко из сосков[/i])
8. ([i]mandat, podatek, cło itp.[/i]) взыскать ([i]заставить уплатить[/i])
9. ([i]skurczyć: o wargach, ustach itp.[/i]) сжать
10. ([i]spowodować, przynieść[/i]) навлечь
11. ([i]na kogo–co: przyciągnąć, np. uwagę[/i]) привлечь [i]к кому–чему[/i]
12. ([i]zebrać się[/i]) собраться
13. ([i]od kogo: odpisać, podczas klasówki, egzaminu itp.[/i]) списать [i]у кого[/i]
14. ([i]ukraść[/i]) уволочь ([i]украсть[/i])
15. ([i]z internetu[/i]) скачать
ściągnięte brwi — насупленные брови