Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
występować /
występować /
[xarf]występować[/xarf]
1. выступать
2. ([i]w filmie[/i]) сниматься
3. ([i]z jakąś sprawą[/i]) обращаться
4. ([i]z organizacji itp.[/i]) выходить / уходить
5. ([i]z brzegów[/i]) выходить
6. ([i]oznak, objawów itp.[/i]) появляться
7. ([i]znajdować się, zdarzać się[/i]) встречаться ([i]наличествовать[/i])
nie występować ([i]nie zdarzać się, nie pojawiać się[/i]) — отсутствовать
tego rodzaju rośliny tam nie występują — такого рода растения там отсутствуют
występować gościnnie — гастролировать
występować o rozwód — подавать на развод
występować solo — солировать
występować w obronie [i]kogo–czego[/i] — выступать за [i]кого–что[/i]
występować z brzegów — выходить из берегов
występować z powództwem [i]przeciwko komu[/i] — предъявлять иск [i]кому[/i]