Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
panna /
panna /
[xarf]panna[/xarf]
1. девушка ([i]не состоящая в браке[/i]) / невеста ([i]девушка в брачном возрасте[/i])
2. ([i]przy imionach, nazwiskach[/i]) [i]nie tłumaczy się[/i]
3. ([i]przy zwracaniu się do kogoś po imieniu[/i]) [i]nie tłumaczy się[/i]
panna Maria — Мария
4. ([i]w odniesieniu do Polki[/i]) панна
5. ([i]ziemianka, dziedziczka[/i]) барышня
panna młoda — молодая ([i]новобрачная[/i]) / новобрачная ([i]женщина[/i])