Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
wartość /
wartość /
[xarf]wartość[/xarf]
1. ([i]czego[/i]) стоимость / цена ([i]чему: ценность[/i])
2. ([i]ważność[/i]) ценность
3. ([i]np. banknotu[/i]) достоинство ([i]стоимость денежных знаков, облигаций и т. п.[/i])
4. ([i]zaleta, cecha dodatnia[/i]) качество
5. ([i]w matematyce, fizyce[/i]) значение
[form] wartości / o wartości[/form]:
1. ([i]czego[/i]) стоимостью в [i]что[/i]
2. ([i]o nominale[/i]) достоинством во [i]что[/i]
wartości [i]lm[/i] ([i]np. duchowe, kulturowe[/i]) — ценности
wartość dodatkowa — прибавочная стоимость
wartość kaloryczna — калорийность
wartość nominalna — нарицательная стоимость
wartość odżywcza — питательная ценность / питательность
wartość użytkowa — потребительная стоимость