zmarnować /

zmarnować /

[xarf]zmarnować[/xarf]
1. погубить / потерять ([i]потратить бесцельно, напр. время, труд[/i])
2. ([i]czas, parę lat itp.[/i]) потерять зря, потратить без пользы / убить ([i]напр. время, деньги[/i])
3. ([i]pieniądze, kapitały itp.[/i]) растратить зря / истратить
4. ([i]środki, siły itp.[/i]) растратить / расточить
5. ([i]zepsuć, popsuć[/i]) испортить
6. ([i]zdewastować, zniszczyć[/i]) разорить
7. ([i]okazję, moment itp.[/i]) упустить
          zmarnować młodość — заесть молодость
          zmarnować [i]komu[/i] życie — загубить [i]чью[/i] жизнь
          zmarnowany — пропавший ([i]потраченный без пользы[/i]) / пропащий [i]разг.[/i]