Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
proponować /
proponować /
[xarf]proponować[/xarf]
1. ([i]coś; żeby, aby[/i]) предлагать [i]сделать что[/i]
2. ([i]na kogo: posła, posłów, pomocnika, pomocników itp.[/i]) выдвигать в ([i]кто: о посте, должности[/i]) / предлагать в ([i]кто: в депутаты, в помощники и т. п.[/i])
3. ([i]co[/i]) обносить ([i]чем, напр. вином: предлагать каждому[/i])
proponować małżeństwo — делать предложение
proponować stanowisko — приглашать на место ([i]на работу[/i])