Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
nawias /
nawias /
[xarf]nawias[/xarf]
1. скобки [i]мн.[/i]
2. ([i]lewa lub prawa część nawiasu[/i]) скобка
nawias klamrowy — фигурные скобки
nawias ostry (« ») — уголки ([i]скобки[/i])
nawiasem ([i]mówić, zauważyć itp.[/i]) — в скобках ([i]сказать, заметить и т. п.[/i])
nawiasem mówiąc — кстати сказать / кстати / к слову сказать / между прочим ([i]в противоположность чему-либо[/i]) / впрочем
za nawias — за скобки ([i]напр. вынести[/i])