wiele /

wiele /

[xarf]wiele[/xarf]
{[i]i[/i] [form]więcej[/form]}
1. много / множество ([i]много[/i])
2. ([i]czego[/i]) много / многий ([i]напр. годы, вопросы, случаи[/i])
          wiele lat — многие годы
          co więcej — мало того
          ma wiele racji — во многом прав
          o wiele ([i]znacznie[/i]) — намного / гораздо
          o wiele za ([i]np. dużo, długi: znacznie powyżej normy[/i]) — чересчур / непомерно
          od wielu pokoleń ([i]ktoś[/i]) — многопоколенный
          Polak od wielu pokoleń — многопоколенный поляк
          tego już za wiele — это уж слишком / это уже слишком / это слишком / это уж чересчур
          wiele mówiący — многоговорящий / многозначительный
          wiele obiecujący — многообещающий
          wiele osób — многие
          wiele osób uważa, że ... — многие считают, что ...
          wiele rzeczy — многое
          więcej — более
          więcej niż — более чем