przyjąć /

przyjąć /

[xarf]przyjąć[/xarf]
1. принять
2. ([i]przejąć: zwyczaj, metody itp.[/i]) усвоить / воспринять
3. ([i]do czego[/i]) зачислить ([i]напр. на службу, в вуз, в техникум[/i]) / набрать ([i]принять рабочих, студентов и т. п.[/i])
          być przyjętym — вестись ([i]быть в обыкновении, быть принятым[/i])
          nie jest przyjęte — не полагается ([i]не принято[/i])
          przyjąć imię — наименоваться
          przyjąć jako zasadę — возвести в принцип
          przyjąć komunię ([i]świętą[/i]) — причаститься ([i]принять причастие[/i])
          przyjąć namaszczenie ([i]olejem świętym[/i]) — помазаться ([i]подвергнуться обряду помазания[/i])
          przyjąć nazwę — наименоваться
          przyjąć obietnicę — взять обещание
          przyjąć polecenie — взять поручение
          przyjąć zobowiązanie [i]od kogo[/i]; [i]że[/i] — взять слово ([i]с кого; сделать что: об обещании[/i])
          tak jest przyjęte z dawien dawna — так исстари ведётся