Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
pomoc /
pomoc /
[xarf]pomoc[/xarf]
1. помощь
2. ([i]z czego: naukowa[/i]) пособие [i]по чему[/i]
3. ([i]poglądowa[/i]) наглядное пособие
4. ([i]zawodnicy: w sporcie[/i]) полузащита
5. ([i]pomocnik[/i]) помощник
6. ([i]pomocnica[/i]) помощница
7. ([i]wsparcie, poratowanie[/i]) выручка
8. ([i]wsparcie materialne, duchowe[/i]) подспорье
9. ([i]w obsłudze komputera[/i]) справка ([i]справочная система при работе с компьютером[/i])
do pomocy — в помощь
pomoc domowa — домработница / домашняя работница
pomoc doraźna — неотложная помощь
pomoc drogowa ([i]samochód[/i]) — автопередвижка / аварийка
[form] pomoc naukowa [i]z czego[/i][/form]:
1. ([i]książka[/i]) учебное пособие [i]по чему[/i]
2. ([i]tablica, mapa itp.[/i]) наглядное пособие
pomoc wzajemna — взаимопомощь
pomoce szkolne — учебные пособия
przy pomocy — с помощью
z pomocą — на выручку ([i]напр. идти, спешить[/i])
za pomocą — при помощи / с помощью / путём
za pomocą programu sprawdzania pisowni — спеллером ([i]напр. проверить текст[/i])