pamięć /

pamięć /

[xarf]pamięć[/xarf]
1. ([i]do czego[/i]) память [i]на что[/i]
2. ([i]w informatyce[/i]) запоминающее устройство
          bez pamięci — до безумия / без памяти ([i]очень сильно любит, влюблён и т. п.[/i])
          jeżeli pamięć nie zawodzi [i]kogo[/i] — если не изменяет память [i]кому[/i]
          ku pamięci ([i]kogo–czego, np. ofiar stalinizmu[/i]) — в память [i]кому–чему[/i]
          na pamięć ([i]nauczyć się, znać itp.[/i]) — наизусть / на память
          pamięci — памяти ([i]в честь кого-либо умершего или важного события в прошлом[/i])
          pamięć operacyjna ([i]komputera[/i]) — оперативное запоминающее устройство / оперативная память
          pamięć stała ([i]komputera[/i]) — постоянное запоминающее устройство
          w pamięci ([i]np. liczyć[/i]) — в уме ([i]считать, множить и т. п.[/i])
          z pamięci — наизусть ([i]говорить[/i]) / по памяти
          za pamięci — на памяти ([i]напр. моей; в период жизни[/i])