szczęśliwy /

szczęśliwy /

[xarf]szczęśliwy[/xarf]
1. ([i]radosny[/i]) счастливый
2. ([i]dzięki trafowi losu[/i]) удачливый
3. ([i]pomyślny: o wyniku czego, zakończeniu itp.[/i]) благополучный
          dzięki szczęśliwemu przypadkowi — по счастливой случайности ([i]при подчёркивании причины[/i])
          nie było ich tam tylko dzięki szczęśliwemu przypadkowi — их там не было только по счастливой случайности
          szczęśliwego Nowego Roku ([i]życzę; życzymy[/i]) — с Новым годом ([i]поздравление[/i])
          szczęśliwej podróży ([i]życzę; życzymy[/i]) — счастливого пути
          szczęśliwym trafem — по счастливой случайности
          szczęśliwym trafem nie było ich tam — по счастливой случайности их там не было