Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
uznanie /
uznanie /
[xarf]uznanie[/xarf]
1. ([i]za kogo–co, kim–czym[/i]) признание [i]кем–чем[/i] [i]dla kogo–czego[/i] / признание [i]кого–чего[/i]
2. ([i]decyzja, wola[/i]) усмотрение
3. ([i]rachunku itp.[/i]) акцептация
do uznania ([i]do decyzji[/i]) — на усмотрение ([i]представить, оставить и т. п.[/i])
mieć uznanie ([i]dla kogo–czego: szanować[/i]) — уважать [i]кого–что[/i]
według uznania ([i]według decyzji[/i]) — по усмотрению ([i]согласно усмотрению[/i])
[form] z uznaniem[/form]:
1. ([i]z szacunkiem[/i]) с уважением
2. ([i]z aprobatą[/i]) с одобрением