Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
wysuwać /
wysuwać /
[xarf]wysuwać[/xarf]
1. ([i]np. szufladę, szafę[/i]) выдвигать ([i]напр. ящик, чемодан, ногу[/i])
2. ([i]na kogo: proponować[/i]) выдвигать ([i]кем, в кто: о посте, должности[/i])
wysuwać na prezydenta — выдвигать в президенты
3. ([i]wychylać[/i]) высовывать / выставлять ([i]высовывать; выдвигать, предлагать[/i])
wysuwany ([i]stolik, szuflada itp.[/i]) — выдвижной
wysuwać na czoło — выдвигать на первый план
wysuwać propozycję — делать предложение
wysuwać swoją kandydaturę — баллотироваться