przydzielić /

przydzielić /

[xarf]przydzielić[/xarf]
1. дать / предоставить
2. ([i]materiały, pomieszczenia itp.[/i]) отвести
3. ([i]komu: rozdzielić[/i]) распределить [i]между кем[/i]
4. ([i]skierować na jakieś stanowisko[/i]) назначить
5. ([i]do instytucji, organizacji itp.[/i]) прикрепить ([i]для работы[/i])
6. ([i]komu co: ziemię, grunty itp.[/i]) наделить [i]кого чем[/i]
7. ([i]kogoś do pomocy, pomocnika itp.[/i]) придать
8. ([i]komu co: obowiązki, zadania itp.[/i]) нагрузить [i]кого чем[/i]
9. ([i]jako kogo[/i]) приставить ([i]кем, в кто: назначить для ухода, надзора[/i])
10. ([i]np. do sztabu[/i]) прикомандировать
          przydzielić wczasy — дать путёвку в дом отдыха