Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
blisko /
blisko /
[xarf]blisko[/xarf]
{[i]i[/i] [form]bliżej, najbliżej[/form]}
1. близко
2. ([i]kogo–czego: w pobliżu[/i]) вблизи
3. ([i]prawie[/i]) почти
[form] bliżej[/form]:
1. ближе
2. ([i]dokładniej[/i]) более точно
bliżej przyglądać się [i]komu–czemu[/i] — прощупывать ([i]разг.: составлять себе представление о ком-либо, чём-либо[/i])
bliżej przyjrzeć się [i]komu–czemu[/i] — прощупать [i]кого–что[/i] ([i]разг.: составить себе представление о ком-либо, чём-либо[/i])
być blisko ([i]w bliskich stosunkach[/i]) — быть накоротке ([i]напр. с начальником[/i])