Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
rozwijać /
rozwijać /
[xarf]rozwijać[/xarf]
1. развивать
2. ([i]coś zwiniętego, zawiniętego; szyk, natarcie; działalność, energię[/i]) развёртывать
3. ([i]np. kłębek[/i]) разматывать
4. ([i]np. linę[/i]) раскатывать
5. ([i]żagle; sztandar; pączki, kwiaty[/i]) распускать
6. ([i]z pieluszek[/i]) распелёнывать
7. ([i]z opakowania, z folii[/i]) снимать [i]что[/i]
rozwijać skrzydła ([i]rozwijać talent, zdolności[/i]) — развёртываться ([i]проявлять себя, свои способности, талант и т. п.[/i])
rozwijający dużą szybkość ([i]np. samolot[/i]) — скоростной