Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zająć /
zająć /
[xarf]zająć[/xarf]
1. занять / отнять
rozwiązanie tego problemu zajmie nam dużo czasu — решение этой проблемы займёт у нас много времени
2. ([i]w wyniku choroby, np. płuca, wątrobę[/i]) задеть
3. ([i]np. konto w banku[/i]) арестовать
4. ([i]przyciągnąć uwagę, pobudzić wyobraźnię[/i]) поразить
[form] zająć miejsce[/form]:
1. ([i]czyje, kogo, po kim[/i]) сменить [i]кого[/i] / встать на место [i]чьё[/i]
2. ([i]gdzie[/i]) поместиться
zająć ruchomości — наложить арест на движимость
zająć stanowisko ([i]wobec czegoś[/i]) — отнестись [i]к чему[/i]