stanowić /

stanowić /

[xarf]stanowić[/xarf]
1. представлять собой / представлять собою / являться [i]чем[/i]
2. ([i]co: spełniać rolę czegoś, być przyczyną, oznaką[/i]) служить ([i]чем, напр. поводом, причиной, признаком: быть, являться[/i])
3. ([i]co: składać się na coś, tworzyć jakąś całość[/i]) составлять ([i]являться[/i])
          stanowić podstawę — лежать в основе
          stanowić rękojmię — быть залогом
          stanowiący nagrodę — призовой ([i]являющийся призом[/i])
          stanowiący własność prywatną — частнособственнический