Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
informacja /
informacja /
[xarf]informacja[/xarf]
1. информация / сведение
2. ([i]powiadomienie[/i]) сообщение
3. ([i]otrzymywana w biurze informacyjnym[/i]) справка
4. ([i]biuro informacji[/i]) справочное бюро / справка
5. ([i]telefoniczne biuro informacji[/i]) справочная служба
informacja automatyczna ([i]np. telefoniczna, na dworcu[/i]) — автоинформатор
informacja miejska — городская справка / горсправка
informacja polityczna — политинформация
informacja radiowa — радиоинформация
informacja telefoniczna — телефонная справочная
[form] informacja własna[/form]:
1. ([i]od własnego korespondenta[/i]) собкор ([i]сокр.:[/i] собственный корреспондент)
2. ([i]rubryka w gazecie; informacja od własnego korespondenta[/i]) собкоровский ([i]напр. материал, рубрика[/i])