Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
pismo /
pismo /
[xarf]pismo[/xarf]
1. письмо ([i]почерк; официальная бумага[/i])
2. ([i]czasopismo[/i]) журнал
3. ([i]gazeta, czasopismo w formie typowej dla gazety[/i]) газета
4. ([i]periodyk w ogóle[/i]) периодическое издание
5. ([i]czcionki[/i]) шрифт
6. ([i]charakter pisma ręcznego[/i]) почерк / рука ([i]почерк[/i])
7. ([i]dokument[/i]) бумага ([i]деловое письмо, документ[/i])
8. ([i]pismo kierujące, skierowanie[/i]) отношение ([i]бумага[/i])
9. ([i]znaki graficzne[/i]) письменность
[form] na piśmie[/form]:
1. ([i]w formie pisanej: jak[/i]) письменно ([i]изложить, ответить и т. п.[/i])
2. ([i]w formie pisanej: jaki[/i]) письменный
pozwolenie na piśmie — письменное разрешение
pisma ([i]utwory, dzieła[/i]) — сочинения
pismo klinowe — клинопись
pisma klinowego / z pismem klinowym — клинописный
pismo okólne — циркулярное письмо
pismo półoficjalne — официоз ([i]печатный орган[/i])
pismo przewodnie — сопроводительное письмо
Pismo Święte / Pismo św. — Священное Писание
pismo węzełkowe — узловое письмо
w piśmie ([i]znać język, łacinę itp.[/i]) — письменно ([i]напр. владеть языком[/i])