Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
próba /
próba /
[xarf]próba[/xarf]
1. проба
2. ([i]czego: wypróbowanie trwałości, wytrzymałości itp.[/i]) испытание [i]на что[/i]
3. ([i]w teatrze, klubie itp.[/i]) репетиция
4. ([i]usiłowanie[/i]) попытка [i]чего; сделать что[/i]
5. ([i]dzieło[/i]) опыт ([i]попытка; произведение[/i])
prób — репетиционный ([i]напр. зал, срок, время[/i])
próba chóru — спевка
próba czasu — испытание временем / проверка временем
próba czytana — читка ([i]репетиционное чтение ролей[/i])
próba tuberkulinowa — манту [i]неизм. ср[/i]
z próbą — пробный ([i]имеющий пробу: о серебре, золоте[/i])