Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
podanie /
podanie /
[xarf]podanie[/xarf]
1. подача
2. ([i]przekazanie; zakomunikowanie, np. przez radio[/i]) передача
3. ([i]piłki w meczu[/i]) пас ([i]передача мяча[/i])
4. ([i]przedstawienie; wyliczenie[/i]) представление
5. ([i]poinformowanie; podanie adresu, terminu itp.[/i]) сообщение
6. ([i]o co: prośba[/i]) заявление ([i]о чём: письменная просьба[/i])
złożyć podanie — подать заявление / подать ходатайство ([i]о чём: просьба, документ[/i])
7. ([i]legenda[/i]) предание / сказание
[form] podanie do wiadomości[/form]:
1. оглашение
2. ([i]komu czego[/i]) извещение [i]кого о чём[/i] / уведомление [i]кого о чём[/i]
podanie wzdłuż ([i]piłki podczas gry[/i]) — продольная передача