Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
wszelki /
wszelki /
[xarf]wszelki[/xarf]
1. всякий / какой угодно
2. ([i]najrozmaitszy[/i]) всяческий / всевозможный
3. ([i]jakikolwiek[/i]) какой бы то ни было
4. ([i]każdy, dowolny[/i]) любой
na wszelki wypadek — на всякий случай
na wszelkie sposoby — всячески / на все лады
ponad wszelką wątpliwość — вне всякого сомнения
poza wszelkim podejrzeniem — выше подозрений
według wszelkich prawideł sztuki / według wszelkich zasad sztuki — по всем правилам искусства
według wszelkiego prawdopodobieństwa — по всей вероятности
wszelkich maści — всех мастей ([i]всякие[/i])
wszelkie ([i]wszystkie[/i]) — все
wszelkie prawa zastrzeżone — все права защищены
wszelkimi sposobami — всячески
za wszelką cenę — любой ценой / во что бы то ни стало