Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
mocny /
mocny /
[xarf]mocny[/xarf]
1. крепкий
2. ([i]przekonujący; robiący duże wrażenie itp.[/i]) сильный ([i]убедительный, впечатляющий; мощный[/i]) / полновесный ([i]сильный[/i])
3. ([i]zdecydowany, stanowczy, np. zamiar[/i]) твёрдый ([i]прочный; знающий что-либо; убеждённый[/i])
4. ([i]trwały[/i]) прочный
5. ([i]napięty, ostry, uderzający z dużą siłą itp.; sprężysty, jędrny[/i]) тугой ([i]крепкий, сильный[/i])
mocne ciało — тугое тело
mocny strumień wody — тугая струя воды
mocna strona — сильная сторона
o mocnym uzębieniu / z mocnymi zębami — зубастый ([i]с сильными зубами[/i])