Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
poszukiwać /
poszukiwać /
[xarf]poszukiwać[/xarf]
[i]kogo–czego[/i]
1. искать [i]кого–что[/i] ([i]что: стремиться к новому в науке, в творчестве[/i])
2. ([i]starać się odnaleźć, ścigać[/i]) разыскивать ([i]кого–что: искать[/i])
3. ([i]potrzebować[/i]) требоваться
4. ([i]prowadzić badania, poszukiwania[/i]) разведывать ([i]что, напр. залежи полезных ископаемых[/i])
być poszukiwanym ([i]przez kogo: być potrzebnym[/i]) — требоваться [i]кому[/i]
jest poszukiwany ([i]np. listem gończym[/i]) — в розыске ([i]кто: разыскивается[/i])
poszukiwany ([i]mający popyt[/i]) — ходкий / ходовой [i]разг.[/i]