zamykać /

zamykać /

[xarf]zamykać[/xarf]
1. закрывать
2. ([i]na klucz itp.[/i]) запирать
3. ([i]ulicę, drogę dla przejazdu[/i]) перекрывать
4. ([i]np. koło; pochód, orszak[/i]) замыкать
5. ([i]radio itp.[/i]) выключать
6. ([i]do więzienia; nawias, cudzysłów[/i]) заключать
7. ([i]powieki itp.[/i]) смыкать
8. ([i]zdanie itp.[/i]) заканчивать
9. ([i]bilans[/i]) составлять / подводить
10. ([i]np. zebranie, konferencję[/i]) объявлять закрытым
          być zamykanym ([i]np. o wystawie, targach, sklepie[/i]) — закрываться
          zamykać hermetycznie — закатывать
          zamykać na głucho ([i]luki, iluminatory itp.[/i]) — задраивать
          zamykać na zasuwy — задвигать засовами