Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
przeciągać /
przeciągać /
[xarf]przeciągać[/xarf]
1. протягивать
2. ([i]na drugą stronę[/i]) перетягивать
3. ([i]przesuwać, przenosić[/i]) перетаскивать
4. ([i]przez co: przewlekać, np. nitkę, żyłkę[/i]) продевать [i]во что[/i]
5. ([i]czymś po powierzchni czegoś[/i]) проводить
6. ([i]powodować zwłokę[/i]) затягивать
7. ([i]przechodzić[/i]) проходить
8. ([i]rozprostowywać[/i]) расправлять
przeciągać linię — прочерчивать ([i]проводить черту[/i])
przeciągać strunę — перегибать палку
przeciągając ([i]słowa, sylaby itp.[/i]) — врастяжку ([i]говорить, растягивая слова[/i])